quarta-feira, 28 de outubro de 2015

Pretty Little Liars - Sara Sherpard (Livros:1-4)

Olá, leitores! Hoje venho comentar com vocês sobre 4 livros que li recentemente e ADOREI.
Então, eu li os quatro primeiros volumes da série Pretty Little Liars:
Pretty Little Liars, Flawless, Perfect, Unbelievable.


Não vou falar especificamente de cada livro, pois, sei que tem gente que não leu ainda e não gosta de spoilers.

Sobre o enredo:
5 amigas: Spencer, Emily, Hannah, Aria and Alisson, ou Ali. Eram melhores amigas até um dia brigam e uma delas expulsa Ali. Ali sai e nunca mais aparece. As quatro outras gurias vão pra locais diferentes, seguem vidas diferentes, com novas melhores amigas.
Um dia, cada uma delas recebe um sms contando um segredo (bem pesado) delas e assinado -A.
Uma não sabe que a outra recebe esses sms. Por conta do destino, reencontram-se e comentam que isso está acontecendo e começam a desconfiar que é Ali que manda para elas.
Encontram o corpo de Ali. As sms continuam.
E, cada período as sms vão ficando mais pesadas, pois é como se tivesse alguém espionando TUDO que elas fazem. Exemplo: Spencer pega o namorado da irmã -não tem exatamente NINGUÉM que não seja ela e o cara onde eles estão ficando e assim que eles ficam, ela recebe um sms de -A comentando sobre isso.
Bem, isso é um resumão bem geral, mas, leiam! Leiam!
Uma informação: A série tem 16 livros e os 16 já estão publicados. Não sei exatamente quantos já tem traduzidos em Português, mas os 8 primeiros tenho certeza que já tem em Português, mas se você tem algum conhecimento na Língua Inglesa, arrisque ler em inglês.



Bem, eu estou lendo a série em Inglês, então, vou aproveitar pra fazer alguns comentários:
° Acho o inglês bem fácil! Uma pessoa no intermediário, creio eu, lerá tranquilo.
Bem, claro que tem pessoas que estão no básico com muito mais interesse em Inglês que alguns no avançado, é muito variável, mas se você tá no básico e quiser tentar: Por que não?
° Uma coisa que notei que facilita muito é: O livro é um clima de suspense em diversas partes, então, você fica querendo saber o que vai acontecer e isso ajuda a manter o foco na leitura em inglês.
° Claro que não saberá todas as palavras, mas tentem entender o contexto!

quinta-feira, 1 de outubro de 2015

O Gigante Enterrado e "o próximo grande sucesso"

  O jornal The Guardian afirmou que O Gigante Enterrado é uma mistura de Game of Thrones com A espada era a lei. A parte que se refere à história do Rei Arthur e do mago Merlin não poderia ser mais verdadeira. Mas Guerra dos Tronos?

 photo saywha_zpscf7jjv7r.gif

  De uns tempos pra cá, as editoras tem se escorado na estratégia do "próximo grande sucesso". Você com certeza já viu algo assim nas capas de algum "provável best-seller": "O próximo Harry Potter!" ou então "Mais alucinante que Jogos Vorazes!".

 photo images.duckduckgo.com_zpsw6bd2zga.jpg
Embora muitos livros tenham temáticas parecidas que, de fato, podem atrair fãs de alguma obra já previamente publicada, utilizar desse artifício de divulgação pode sair pela culatra. Proclamar que um livro é "o novo Senhor dos Anéis" ou "o Madame Bovary moderno" cria uma expectativa; o leitor já vai abrir a primeira página com uma ideia muito certa do que procura encontrar lá. Se o que se apresentar logo nas primeiras páginas não for tão alusivo à obra citada na capa, pode vir a acarretar algum desinteresse. Sem falar que acaba-se transferindo toda uma carga semântica, correndo o risco de ofuscar a originalidade de obra que se quer promover.

  Sobre a obra de Kazuo Ishiguro, o estilo da narrativa lembra muito mais O Hobbit do que qualquer coisa que George R. R. Martin já tenha escrito. A história, contada em tom próximo ao das fábulas, também se aproxima mais às de Tolkien, sendo bem menos sangrenta, crua e direta do que as desventuras da família Stark. (Vale frisar que minha opinião sobre todos esses autores é uma das melhores possíveis!). Comparar a saga de Ishiguro à de Martin é uma jogada publicitaria. Vendo pelo sucesso de O Gigante Enterrado, a propaganda surtiu efeito, ou pelo menos não atrapalhou, mas é sempre bom pensar duas vezes antes de se valer desse artificio.

 photo tumblr_inline_mom7lbUfon1qz4rgp_zpsxjgenk6n.gif

   O Gigante Enterrado é um romance que te atinge bem fundo. Embora o começo possa parecer um pouco lento e confuso para alguns, o estilo do autor é suave e aconchegante e, embalado por ele, fui lendo até estar completamente envolvido pela história, sem chance de voltar atrás. 

   Axl e Beatrice, os dois protagonistas da terceira idade que partem em uma jornada em rumo ao filho que há muito tempo não veem, transbordam determinação. Por maiores sejam os desafios que apareçam em seu caminho, e por mais anos que carreguem nas costas, o simpático casal segue em frente com coragem. Um dos meus primeiros pensamentos quando comecei a leitura foi sobre a faixa etária dos protagonistas de uma narrativa épica. Porém, quem disse que idade é problema?

 photo Friend_Carl_Russell_icecream_zps6h36pmxw.gif

   Muito mais do que um ensaio sobre a perda das memórias, Ishiguro nos fala do medo de recordar. Quando tudo vai bem, será que trazer à tona acontecimentos apagados pelo tempo tem um preço alto demais? É necessária muita coragem para mergulhar no passado sem saber o que ele esconde.

"Podemos fazer todas essas lembranças voltarem. Além disso, o sentimento que tenho por você em meu coração vai continuar lá de qualquer forma, não importa o que eu lembre ou esqueça. Você não sente assim também?"
- O Gigante Enterrado

   Leitura feita, leitura aproveitada, leitura aprovada!
 
  Vale destacar: quando cheguei ao fim do livro e entendi o significado do título, tive alguns bons arrepios. Será que você consegue descobrir o porquê do nome do romance antes de chegar aos últimos capítulos?
 
A edição brasileira, da Companhia das Letras, é linda demais e,
tenho que admitir, foi o que me chamou atenção primeiro. Mas se você
lê em inglês, vale dar uma conferida nas edições britânica (Faber & Faber) e 
americana (Random House), que também são um mimo só! Fica por conta
 do leitor decidir qual a mais irresistível.