Primeiro contato com Roald Dahl

Olá, leitores! Como vão? Hoje venho comentar com vocês sobre um autor que descobri/li pela primeira vez recentemente e pensei: ONDE EU ESTAVA QUE NÃO TINHA LIDO NADA DESTE ESCRITOR ANTES? Este escritor é Roald Dahl.

Eu li Matilda, The Witches e Fantastic Mr. Fox! Três livros curtinhos, mas cheio de conteúdos.

Matilda é uma garotinha que adora ler -e ler desde de cedinho- não darei spoiler, mas leiam e olhem quais autores ela já leu aos 4 anos de idade! rs A família dela não se importa com ela e sempre faz questão de dizer que ela é burra, danada, bagunceira -e Matilda é o oposto disso. Não preciso falar muito, pois sei que MUITOS já assistiram ao filme que passa na Sessão da Tarde <3 Recomendo demais que leiam!

The Witches foi uma experiência engraçada, pois eu comecei a ler o livro e pensei "Mas isso parece aquele filme que passava/passa na Sessão da Tarde". Sim, A convenção das Bruxas! Este filme foi baseado no Livro The Witches. Bom o enredo é um garoto que vai morar com a Avó, pois seus pais morreram em um acidente -e sua vó conta lendas/estórias sobre bruxas e coisas assim. Eles viajam para um hotel e o garoto percebe que lá está ocorrendo a Reunião Anual das Bruxas! Também super recomendo.

Fantastic Mr. Fox é mais curtinho que os dois livros citados acima, mas nem por isso deixou de ser tão bom quanto! Narra a estória de uma família de raposas, que roubam animais dos sítios vizinhos (galinhas -e patos, eu acho-), os três sítios são de três donos super "mão-de-vacas", pessoas bem ruins. E eles decidem que querem dá um fim nesta raposa que pega seus animais. Este livro traz mensagens bem bacana -e meio pesada também. É muito bonito o relacionamento de Mr. e Mrs. Fox! <3 Recomendo!!! (Fazendo uma rápida pesquisa, descobri que Fantastic Mr. Fox tem um filme de animação em stop motion de 2009)

Sobre o Inglês: Se joga na leitura. Bem tranquilo o Inglês e a escrita do Roald Dahl é super boa de ser ler.
Obrigado por ler o post!
Incriativos no Youtube
Incriativos no Instagram
Incriativos no Facebook

Speaking in Tongues + Loves Music, Loves to dance

Olá, leitores! Hoje comentarei com vocês sobre dois livros que li neste mês de dezembro: O primeiro é o Speaking in Tongues e o segundo é Loves Music, Loves To Dance.

Sobre Speaking in Tongues, escrito por Jeffery Deaver. Tradução: Procurei, mas não encontrei. Não sei informar exatamente se existe ou não uma.

O livro começa com a Megan indo se consultar com seu psiquiatra/psicólogo. Megan detesta as consultas. Mas assim que chega tem um outro médico que diz que vai substituir o médico comum dela, pois este teve contratempos e não poderia ir.
Ele cria um ambiente que Megan começa a sentir-se a vontade -coisa que, geralmente, ela não se sentia lá.
Até que ele começa a confrontar os maiores medos/fraquezas/profundezas do interior da Megan e ela escreve uma carta pros pais -contando como odeia os dois, por diversos motivos (E não, não parece "birra adolescente").
Assim que ela termina de escrever, este médico a sequestra....
Os pais de Megan são separados e ele é advogado.
Durante o livro nós leremos a Megan discutindo com a Crazy Megan (que é ela mesma na mente dela, mas que fica em confronto com ela).

Trechos: "Words, Tate. Words. You can't see them but they're the most dangerous weapons on earth. Remember that. Be careful, son." Página 68

Sobre Loves Music, Loves To Dance, escrito por Mary Higgins Clark. Tem Tradução: Gosta de música, gosta de dançar.

Charley. Obcecado e assassino.
Ele sempre encontrava uma garota e a assassinava depois que oferecia um par de sapatos de dança e dançava -ou não- com a garota.
Isso não é spoiler, logo nas primeiras páginas sabemos que ele fez algo do tipo no passado. O livro foca nas outras coisas também, por exemplo, como os personagens -investigadores, ou não- descobrirão se ele é o cara que assassinas estas mulheres sempre da mesma forma.
Ou então, em uma mulher, nome x, que está divorciando-se do marido, mas que tem a ver com as investigações -ou não.
E: Será que realmente foi Charley? ou alguém está copiando os passos de um crime que ele cometeu há 15 anos?

Trechos: "He made me fell like a fat, frowsy, dull, useless cold. And I'm sick of it." página 43

Obrigado por ler! ;)

Pretty Little Liars - Sara Sherpard (Livros:1-4)

Olá, leitores! Hoje venho comentar com vocês sobre 4 livros que li recentemente e ADOREI.
Então, eu li os quatro primeiros volumes da série Pretty Little Liars:
Pretty Little Liars, Flawless, Perfect, Unbelievable.


Não vou falar especificamente de cada livro, pois, sei que tem gente que não leu ainda e não gosta de spoilers.

Sobre o enredo:
5 amigas: Spencer, Emily, Hannah, Aria and Alisson, ou Ali. Eram melhores amigas até um dia brigam e uma delas expulsa Ali. Ali sai e nunca mais aparece. As quatro outras gurias vão pra locais diferentes, seguem vidas diferentes, com novas melhores amigas.
Um dia, cada uma delas recebe um sms contando um segredo (bem pesado) delas e assinado -A.
Uma não sabe que a outra recebe esses sms. Por conta do destino, reencontram-se e comentam que isso está acontecendo e começam a desconfiar que é Ali que manda para elas.
Encontram o corpo de Ali. As sms continuam.
E, cada período as sms vão ficando mais pesadas, pois é como se tivesse alguém espionando TUDO que elas fazem. Exemplo: Spencer pega o namorado da irmã -não tem exatamente NINGUÉM que não seja ela e o cara onde eles estão ficando e assim que eles ficam, ela recebe um sms de -A comentando sobre isso.
Bem, isso é um resumão bem geral, mas, leiam! Leiam!
Uma informação: A série tem 16 livros e os 16 já estão publicados. Não sei exatamente quantos já tem traduzidos em Português, mas os 8 primeiros tenho certeza que já tem em Português, mas se você tem algum conhecimento na Língua Inglesa, arrisque ler em inglês.



Bem, eu estou lendo a série em Inglês, então, vou aproveitar pra fazer alguns comentários:
° Acho o inglês bem fácil! Uma pessoa no intermediário, creio eu, lerá tranquilo.
Bem, claro que tem pessoas que estão no básico com muito mais interesse em Inglês que alguns no avançado, é muito variável, mas se você tá no básico e quiser tentar: Por que não?
° Uma coisa que notei que facilita muito é: O livro é um clima de suspense em diversas partes, então, você fica querendo saber o que vai acontecer e isso ajuda a manter o foco na leitura em inglês.
° Claro que não saberá todas as palavras, mas tentem entender o contexto!